CBS News: “The U.S. continues to separate migrant families. For one father, a miscommunication proved costly”